提取行李流程 Procedure for Luggage Retrieval：
- 以UM App繳付行李寄存費（澳門元50 /格）；
- 準備好暑期行李寄存確認表及行李寄存費用收據；
- 於指定時間（見下表）到達集合地點，由書院職員／學生助理陪同下到行李房提取行李。
- Pay the luggage storage fee via UM App (MOP50.00/slot);
- Ready to show the Summer Luggage Storage Confirmation Sheet and Payment Receipt;
- Arrive at the assembly location at the assigned time (as below), and retrieve luggage accompanied by College Staff / Student Trainees.
| 日期
Date |
行李提取時間
Time for Luggage Retrieval |
集合地點
Assembly Location |
| 工作日 Working Days | 11:45, 14:45, 15:45, 16:45 | W33-G004 |
注意事項 Point to Note：
暑期行李提取時間：2024/2025學年開學日或之前兩星期 (辦公時間內)
Luggage retrieval Period: On or during the 2 weeks before the first day of first semester’s classes of AY2024/2025 (during office hour)
【於2024/2025學年開學日之後提取行李之學生需按照以下繳付相關金額:】
【Any students who retrieve their luggage after the first day of first semester’s classes of AY2024/2025, they are required to pay for the following penalty fees:】
| 提取行李日期 Date of retrieving luggage | 寬限期 Grace Period
2024/2025學年開學日之後一個月 1 month after the first day of first semester’s classes of AY2024/2025 |
寬限期後
至 2024年12月31日 After the Grace Period – December 31, 2024 |
| 因逾期而收取之行政費
Administrative Fee for late retrieval |
MOP 100 | |
| 因逾期而收取之金額 Penalty fee on overdue storage | — |
澳門元100.00/每月/每儲存空間 (最高逾期金額為澳門元1,200) MOP100 / storage space / month (max. MOP1,200 total penalty) |
**學生只能存取一次行李
**Students are not allowed to store and retrieve the luggage more than once.